Crimean Tartars

Edited sources

Abrahamowicz, Zygmunt, ed., Kara Mustafa pod Wiedniem. Źródła muzułmańskie do dziejów wyprawy wiedeńskiej 1683 roku (Cracow, 1973).

Arkhiv Jugo-Zapadnoj Rossii, izdavaemyj Kommissieju dlja razbora drevnix aktov 7, vol. 1, Akty o zaselenii Jugo-Zapadnoj Rossii (Kiev, 1886).

Ben-Naeh, Yaron, Shapira, Dan and Tutian, Aviezer, ed., Debar Sepatayim. An Ottoman Hebrew Chronicle from the Crimea (1683-1730) written in by Krymchak Rabbi David Lekhno (Boston, 2021).

Bennigsen, Alexandre, Boratav, Pertev-Naili, Desaive Dilek and Lemercier-Quelquejay, Chantal, eds., Le Khanat de Crimée dans les Archives du Musée du Palais de Topkapı (Paris and The Hague, 1978).

Bielowski, August, ed., Pisma Stanisława Żołkiewskiego, kanclerza koronnego i hetmana z jego popiersiem (Lviv, 1861).

Broniewski, Marcin, Tartariae Descriptio. Opis Tatarii, trans. Ewa Śnieżewska, ed. Magdalena Mączyńska (Łódź, 2011).

Evliya Çelebi, Księga podróży Ewliji Czelebiego [The Book of Travels Evliya Çelebi], ed. Zygmunt Abrahamowicz, Aleksander Dubiński and Stanisława Płaskowicka-Rymkiewicz (Warsaw, 1969).

Giray, Halim, Gülbünü Hânân (Kırım Hanları Tarihi), ed.  B. Günay, A. Başer, and A. Günaydın (Istanbul, 2013).

Kellner-Heinkele, Barbara, ed., Aus den Aufzeichnungen des Sa’id Giray Sultān. Eine zeitgenössische Quelle zur Geschichte des Chanats der Krim um die Mitte des 18. Jahrhunderts (Freiburg, 1975).

Kırım yurtına ve ol taraflarga dair bolgan yarlıglar ve hatlar. Kırım Hanlığı tarihine dair kaynaklar, ed. V. V. Velyaminov-Zernov (St. Petersburg, 1864). Giriş-Tıpkıbasım. Prepared for publication A. Melek Özyetgin and İlyas Kamalov (Ankara, 2009).

Kniga posol’skaja Metriki Velikago Knjažestva Litovskago, soderžaščaja v sebe diplomatičeskija snošenija Litvy v gosudarstvovanie korolja Sigizmunda-Avgusta (s 1545 po 1572 god), ed. M. Obolen’skij and I. Danilovič (Moscow, 1843).

Kniga posol’skaja Metriki Velikago Knjažestva Litovskago, soderžaščaja v sebe diplomatičeskija snošenija Litvy v gosudarstvovanie korolja Stefana Batorija (s 1573 po 1580 god), ed. M. Pogodin and D. Dubenskij (Moscow, 1843).

Korespondencja Stanisława Koniecpolskiego hetmana wielkiego koronnego 1632–1646, ed. Agnieszka Biedrzycka (Cracow, 2005).

Kurta, Ahmet N., ed., Topkapı Sarayı Müzesi Arşivindeki Altın Ordu, Kırım ve Türkistan hanlarına ait yarlık ve bitikler (Istanbul, 1940).

La chronique des Steppes Kiptchak Tevārīh-i Dešt-i Qipčaq du XVIIe siècle (Ms. Istanbul, Topkapı Sarayı, B. 289), ed. Ananiasz Zajączkowski (Warsaw, 1966).

Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 4 (1479–1491). Užrašymų knyga 4. ed.  L. Anužytė (Vilnius, 2004).

Lietuvos Metrika (1427–1506). Knyga Nr. 5. Užrašymų knyga 5. ed. E. Banionis (Vilnius, 1993).

Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 8 (1499–1514). Užrašymų knyga 8, ed. A. Baliulis, R. Firkovičius and D. Antanavičius (Vilnius, 1995).

Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 9 (1511–1518). Užrašymų knyga 9, ed. K. Pietkiewicz (Vilnius, 2002).

Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 11 (1518–1523). ļrašų knyga 11, ed. A. Dubonis (Vilnius, 1997).

Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 15 (1528–1538). Užrašymų knyga 15, ed. A. Dubonis (Vilnius, 2002).

Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 523 (1528). Viešųjų reikalų knyga 1, ed. A. Baliulis and A. Dubonis (Vilnius, 2006).

Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 594 (1585–1600), ed. A. Baliulis (Vilnius, 2006).

Matuz, Josef, ed., Krimtatarische Urkunden im Reichsarchiv zu Kopenhagen. Mit historisch-diplomatischen und sprachlichen Untersuchungen (Freiburg, 1976).

Peyssonnel, Charles de, Traité sur le commerce de la Mer Noire, vols. 1–2 (Paris, 1787).

Pułaski, Kazimierz, ed., Stosunki Polski z Tatarszczyzną od połowy XV wieku, vol. 1, Stosunki z Mendli-Girejem, chanem Tatarów perekopskich (1469–1515). Akta i listy (Cracow and Warsaw, 1881).

Pułaski, Kazimierz, “Trzy poselstwa Piaseczyńskiego do Kazi Gireja, hana Tatarów perekopskich (1601–1603). Szkic historyczny,” Przewodnik Naukowy i Literacki 39 (1911): 135–145, 244–256, 358–366, 467–480, 553–566, 645–660, 756–768, 845–864, 945–960.

Remmal Hoca, Tarih-i Sahib Giray Han (Histoire de Sahib Giray, Khan de Crimée de 1532 à 1551), ed. Özalp Gökbilgin (Ankara, 1973).

Senai, Hadży Mehmed, Historia chana Islam Gereja III, ed. Zygmunt Abrahamowicz, with historical commentaries by Olgierd Górka and Zbigniew Wójcik (Warsaw, 1971).

Seyyid Muhammed Riza. Es-seb‘u`s-seyyar fi ahbari muluki Tatar, ed. I. Kazembek (Kazan, 1832).

Schütz, Edmund, ed., “Eine armenische Chronik von Kaffa aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts,” Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 29 (1975): 133–186.

[Tott, François de.] Mémoires du Baron de Tott sur les Turcs et les Tartares, vols. 1–2 (Amsterdam, 1784).

Vel’jaminov-Zernov, Vladimir and Faizkhanov, Husayn, ed., Materialy dla istorii Krymskago khanstva izvlečennyia, po rasporjaženiju Imperatorskoi Akademii Nauk, iz Moskovskago Glavnogo Arkhiva Ministerstva Inostrannykh Del (St. Petersburg, 1864).

Zetterstéen, K. V., ed., Türkische, tatarische und persiche Urkunden im Schwedischen Reichsarchiv (Uppsala, 1945).

Secondary literature

Augustynowicz, Christoph, “Tatarische Gesandtschaften am Kaiserhof des 17. Jahrhunderts – Protokoll und Alltag,” in Das Osmanische Reich und die Habsburgermonarchie, ed. Marlene Kurz, Martin Scheutz, Karl Vocelka and Thomas Winkelbauer (Wien and München, 2005), 313–338.

Baranowski, Bohdan, “Geneza sojuszu kozacko-tatarskiego z 1648 r.,” Przegląd Historyczny 37 (1948): 276–287.

Baranowski, Bohdan, Polska a Tatarszczyzna w latach 1624–1629 (Łódź, 1948).

Baranowski, Bohdan, Stosunki polsko-tatarskie w latach 1632–1648 (Łódź, 1949).

Başer, Alper, Bucak Tatarları (1550–1700) (PhD diss., University of Afyon Kocatepe, 2010).

Başer, Alper, “Conflicting Legitimacies in the Triangle of the Noghay Hordes, Crimean Khanate, and Ottoman Empire,” Harvard Ukrainian Studies 36, no. 1–2 (2019): 105–122.

Belakov, Aleksandr, Čingisidy v Rosii XV-XVIII vekov. Prosopografičeskoe issledovanie (Riazan, 2011).

Dopierała, Kazimierz, Stosunki dyplomatyczne Polski z Turcją za Stefana Batorego (Warsaw, 1986).

Eszer, Ambrosius, “Die ‘Beschreibung des Schwarzen Meeres und der Tatarei’ des Emidio Portelli d’Ascoli O.P.,” Archivum Fratrum Praedicatorum 42 (1972): 199–249.

Eszer, Ambrosius, “Giovanni Giuliani da Lucca O.P. Forschungen zu seinem Leben und zu seinen Schriften,” in Archivum Fratrum Praedicatorum 37 (1967): 353–468.

Faizov, Sait, Tugra i Vselennaja. Mokhabbat-name i šert-name krymskikh khanov i princev v  ornamental’nom, sakral’nom i diplomatičeskom kontekstakh (Moscow and Baghchasaray, 2002).

Fisher, Alan, Between Russians, Ottomans and Turks: Crimea and Crimean Tatars (Istanbul, 1998).

Fisher, Alan, The Crimean Tatars (Stanford, 1978).

Fisher, Alan, A Precarious Balance: Conflict, Trade, and Diplomacy on the Russian-Ottoman Frontier (Istanbul, 1999).

Gökbilgin, Özalp, 1532–1577 yılları arasında Kırım Hanlığı’nın siyasî durumu (Ankara, 1973).

Gus’kov, A. G., Kočegarov K. A. and Šamin, S. M., Russko-tureckaia voina 1686–1700 godov (Moskva, 2022).

Haivoronskii, Oleksa, Pobediteli dvukh materikov, vols. 1–2 (Simferopol, 2007–2009).

İnalcık, Halil, “Kırım Hanlığının Osmanlı Tabiliğine Girmesi ve Ahidname Meselesi,” Belleten 30, no. 8 (1944): 185–229.

İnalcık, Halil, “The Khan and the Tribal Aristocracy. The Crimean Khanate under Sahib Giray I,” Harvard Ukrainian Studies 3–4 (1979–80): 445–466.

İnalcık, Halil, “Kirim Hanlığı Sicilleri Bulundu,” Belleten 140 (1996): 170–189.

İnalcık, Halil, “Power Relationships between Russia, the Crimea and the Ottoman Empire as Reflected in Titulature,” in Passé turco-tatar. Présent soviétique. Études offertes à Alexandre Bennigsen / Turco-Tatar Past, Soviet Present. Studies Presented to Alexandre Benningsen (Collection Turcica), ed. Chantal Lemercier-Quelquejay, Gill Veinstein and S. Enders Wimbush (Paris, 1986), 175–211.

Ivanics, Mária, “Formal and Linguistic Peculiarities of 17th Century Crimean Tatar Letters Addressed to Princes of Transylvania,” Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 29, no. 2 (1975): 213–224.

Ivanics, Mária, A Krími Kánság a tizenöt éves háborúban, Kőrösi Csoma kiskönyvtár, no. 22 (Budapest, 1994).

Ivanics, Mária, “Posol’stva krymskikh tatar pri Venskom dvore v 1598–1682 gg. (iz istorii krymsko-tatarskoj diplomatii XVI–XVII vv.),” in Turcica et Ottomanica. Sbornik  statej v čest’ 70–letija M. S. Mejera, ed. Ilya Zajcev and Svetlana Oreškova (Moscow, 2006), 226–237.

Ivanics, Mária, “The Military Co-operation of the Crimean Khanate with the Ottoman Empire in the Sixteenth and Seventeenth Centuries,” in The European Tributary States of the Ottoman Empire in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, ed. Gábor Kármán and Lovro Kunčević (Leiden and Boston, 2013), 275–299.

Ivanics, Mária, “The Diplomatic Activity of the Crimean Khanate and Its Economic Consequences in East-Central Europe in the 16th–18th Centuries,” Zolotoordynskoe obozrene 10, no. 1 (2022): 137–143.

Kançal-Ferrari, Nicole, Kırım’da Kalan Miras. Hansaray (Istanbul, 2005).

Kançal-Ferrari, Nicole “An Italian Renaissance Gate for the Khan: Visual Culture in Early Modern Crimea,” Muqarnas 34 (2017): 85–123.

Katkó, Gáspár, “Redemption of the Transylvanian Army Captured by the Crimean Tatars in 1657,” in The Crimean Khanate between East and West (15th–18th Century), ed. Denise Klein (Wiesbaden, 2012), 91–106.

Katkó, Gáspár, Tatárok a lengyel–oszmán határvidéken (Budapest, 2021).

Katkó, Gáspár, “The Budjak Tatars on the Polish–Ottoman Borderlands in the 16th and First Half of the 17th Century,” Türkiyat Mecmüasi / Journal of Turkology 33, no. 1 (2023): 127–145.

Kırımlı, Hakan, Geraylar ve Osmanlılar. Geray Hanedanı ve Osmanlı Devleti’ndeki Hikayesi (Ankara, 2022).

Khoroškevič, Anna, Rus’ i Krym. Ot sojuza k protivostojaniju. Konec XV—načalo XVI vv. (Moscow, 2001).

Khudjakov, M., Očerki po istorii Kazanskogo xanstva (Moscow, 1991).

Kołodziejczyk, Dariusz, “Inner Lake or Frontier? The Ottoman Black Sea in the Sixteenth and Seventeenth Centuries,” in Enjeux politiques, économiques et militaires en mer Noire (XIVe–XXIe siècles). Études à la mémoire de Mihail Guboglu, ed. F. Bilici, I. Cândea and A. Popescu (Braila, 2007), 125–139.

Kołodziejczyk, Dariusz, “La Res Publica polono-lituanienne était-elle le vassal de l’Empire ottoman?,” in Studies in Oriental Art and Culture of Professor Tadeusz Majda, ed. A. Parzymies (Warsaw, 2006), 125–136.

Kołodziejczyk, Dariusz, Ottoman-Polish Diplomatic Relations (15th–18th Century). An Annotated Edition of ‘Ahdnames and Other Documents (Leiden, 2000).

Kołodziejczyk, Dariusz, Podole pod panowaniem tureckim. Ejalet Kamieniecki 1672–1699 (Warsaw, 1994).

Kołodziejczyk, Dariusz, “Semiotics of Behavior in Early Modern Diplomacy: Polish Embassies in Istanbul and Baghchasaray,” Journal of Early Modern History 7 (2003): 245–256.

Kołodziejczyk, Dariusz, “Slave Hunting and Slave Redemption as a Business Enterprise: The Northern Black Sea Region in the Sixteenth to Seventeenth Centuries,” Oriente Moderno 25 n. s. (86), no. 1 (2006) = The Ottomans and Trade, ed. Ebru Boyar and Kate Fleet (Rome, 2006), 149–159.

Kołodziejczyk, Dariusz, “The Ottoman Diplomats on Eighteenth-Century Poland: Contempt or Discouragement?,” in Oriente Moderno 18 n. s. (79), no. 1 (1999) = The Ottoman Empire in the Eighteenth Century, ed. Kate Fleet (Naples, 1999), 97–100.

Kołodziejczyk, Dariusz, ed. The Ottoman Survey Register of Podolia (ca. 1681). Defter-i Mufassal-i Eyalet-i Kamaniçe, pts. 1–2 (Cambridge, Mass., 2004).

Kołodziejczyk, Dariusz, “Krymskoe khanstvo kak  faktor stabilizacii na geopolitičeskoi karte Vostočnoj Evropy,  in Ukraina i sosednie  gosudarstva v XVII veke. Materialy meždunarodnoi konferencji,” ed. Tatiana Jakovleva (St. Petersburg, 2004), 83–89.

Kołodziejczyk, Dariusz, The Crimean Khanate and Poland–Lithuania. International Diplomacy on the European Periphery (15–18th century). A Study of Peace Treaties Followed by Annotated Documents (Leiden and Boston, 2011).

Kortepeter, Carl M., Ottoman Imperialism during the Reformation. Europe and the Caucasus (New York and London, 1972).

Kravets, Marina, “From Nomad’s Tent to Garden Palace: Evolution of a Chinggisid Household in the Crimea,” in History and Society in Central and Inner Asia: Papers Presented at the Central and Inner Asian Seminar, University of Toronto, 16–17 April 2004, ed. Michael Gervers, Uradyn E. Bulag and Gillian Long (Toronto, 2005), 47–57.

Królikowska-Jedlińska, Natalia, Law and Division of Power in the Crimean Khanate. A Study of the Reign of Murad Giray (1678–1683) (Leiden and Boston, 2019).

Królikowska-Jedlińska, Natalia, “Slaves of the Crimean Khan or Muslim Warriors? The Status of Circassians in the Early Modern Period” in Slavery in the Black Sea Region c. 900–1900. Forms of Unfreedom at the Intersection between Christianity and Islam, ed. Felicia Roşu (Leiden and Boston, 2022), 364–384.

Ostapchuk, Victor, “The Human Landscape of the Ottoman Black Sea in the Face of the Cossack Naval Raids” in Oriente Moderno 20 n. s. (81), no. 1 (2001) = The Ottomans and the Sea, ed. Kate Fleet. (Naples, 2001), 23–95.

Ostapchuk, Victor, “The Publication of Documents on the Crimean Khanate in the Topkapı Sarayı:  New Sources for the History of the Black Sea Basin,” in Harvard Ukrainian Studies 6 (1982): 500–528.

Ostapchuk, Victor, “The Publication of Documents on the Crimean Khanate in the Topkapı Sarayı:  The Documentary Legacy of Crimean-Ottoman Relations,” Turcica. Revue d’études turques 19 (1987): 247–276.

Papp, Sándor, “Die Inauguration der Krimkhane durch die Hohe Pforte (16–18. Jahrhundert)” in The Crimean Khanate between East and West (15th–18th Century), ed. Denise Klein (Wiesbaden, 2012), 75–90.

Papp, Sándor, “The System of Autonomous Muslim and Christian Communities, Churches, and States in the Ottoman Empire” in The European Tributary States of the Ottoman Empire in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, ed. Gábor Kármán and Lovro Kunčević, (Leiden and Boston, 2013), 375–419.

Pedani, Maria Pia, “Sultans and Voivodas in the 16th C. Gifts and Insigna,” Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi 1, no. 1 (2007): 193–209.

Sanin, G. Otnošenija Rossii i Ukrainy s Krymskim xanstvom v seredine XVII veka (Moscow, 1987).

Schwarcz, Iskra, “Das Krim-Khanat zwischen Konstantinopel, Wien und Moskau: Edition eines Dokuments,” Österreichische Zeitschrift für Geschichtswissenschaften 28, no. 1 (2017): 207–217.

Skorupa, Dariusz, Stosunki polsko-tatarskie 1595–1623 (Warsaw, 2004).

Smirnov, N., Rossija i Turcija v XVI–XVII vv., vols. 1–2 (Moscow, 1946).

Smirnov, V., Krymskoe xanstvo pod verxovenstvom Otomanskoj porty do načala XVIII veka (St. Petersburg, 1887).

Smirnov, V., Krymskoe xanstvo pod verxovenstvom Otomanskoj porty v XVIII v. do prisoedinenija ego k Rossii (Moscow, 2005) [first published in: Zapiski Odesskago Obščestva istorii i drevnostej, vol. 15 (Odessa, 1889), 152–403].

Święcicka, Elżbieta, “Ottoman and Ottoman-Polish Manuscript Sources in Swedish Public

Collections,” Rocznik Orientalistyczny 62, 1 (2009), 196–212 = Oriental Studies. Proceedings of the International Conference of Oriental Studies “55 years of the Committee of Oriental Studies of the Polish Academy of Sciences (1952–2007),” Warsaw, 8–9 December 2008, ed. A. Bareja Starzyńska and M. Mejor (Warszawa, 2009), 196–212.

Święcicka, Elżbieta, “The Diplomatic Letters by Crimean Keräy Ladies to the Swedish Royal House,” Rocznik Orientalistyczny 55, no. 1 (2002): 57–90.

Syroečkovskij, Vladimir, “Muxammed-Geraj i ego vassal,” Učenye zapiski Moskovskogo Gosudarstvennogo Universiteta im. M. V. Lomonosova, vyp. 61 (1940): Istorija (vol. 2), 3–71.

Trepavlov, Vladimir, Istorija Nogajskoj Ordy (Moscow, 2001).

Türk, Ahmed, “Gift Exchange as a Mean of Expression of Power: The Case of Crimean-Muscovite Relations,” Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 76, no. 2 (2023): 221–237.

Veinstein, Gilles, “Les Tatars de Crimée et la seconde élection de Stanislas Leszczynski,” Cahiers du Monde Russe et Soviétique 11 (1970): 24–92.

Veinstein, Gilles, “L’occupation ottomane d’Očakov et le problème de la frontière lituano-tatare 1538–1544,” in Passé Turco-Tatar présent soviétique. Études offertes à Alexandre Bennigsen, ed. Chantal Lemercier-Quelquejay, Gilles Veinstein and S. Enders Wimbush (Paris, 1986), 123–155.

Veinstein, Gilles, “Missionaires jésuites et agents français en Crimée au début du XVIIIe siècle,” Cahiers du Monde Russe et Soviétique 10 (1969): 414–458.

Vinogradov, Alexandre, “<<Moskovskaja partija>> v Krymu v 70-90-x gg. XVI v.,” in Mininskie čtenija. Trudy učastnikov meždunarodnoj naučnoj konferencii (Nizhny Novgorod, 2010), 403–416.

Vinogradov, Alexandre, “Rod Suleša vo vnešnej politike Krymskogo xanstva vtoroj poloviny XVI v.,” Tjurkologičeskij Sbornik (2005) = Tjurkskie narody Rossii i Velikoj stepi (Moscow, 2006), 26–73.

Vinogradov, Alexandre, Russko-krymskie otnošenija: 50–e—vtoraja polovina 70–x godov XVI veka, vols. 1–2 (Moscow, 2007).

Vinogradov, Alexandre, “Russko-krymskie otnošenija v 1570-1590-x gg. v kontekste dinastičeskogo krizisa Gireev” in Srednevekovye tjurko-tatarskie gosudarstva, vypusk 2 (Kazan, 2010), 274–299.

Wójcik, Zbigniew, “Mediacja tatarska między Polską a Turcją w roku 1672,” Przegląd Historyczny 53 (1962): 32–50.

Wójcik, Zbigniew, “Rywalizacja polsko-tatarska o Ukrainę na przełomie lat 1660–1661,” Przegląd Historyczny 45 (1954): 623–634.

Wójcik, Zbigniew, Rzeczpospolita wobec Turcji i Rosji 1674–1679. Studium z dziejów polskiej polityki zagranicznej (Wrocław, 1976).

Wójcik, Zbigniew, “Some Problems of Polish-Tatar Relations in the Seventeenth Century. The Financial Aspects of the Polish-Tatar Alliance in the Years 1654–1666,” Acta Poloniae Historica 13 (1966): 87–102.

Wójcik, Zbigniew, Traktat andruszowski 1667 roku i jego geneza (Warsaw, 1959).

Yaşar, Murat, The North Caucasus Borderland: Between Muscovy and the Ottoman Empire, 1555–1605 (Edinburgh, 2022).

Zajcev, Ilya, Astrakhanskoe khanstvo (Moscow, 2004).

Zajcev, Ilya, Krymskaja istoriografičeskaja tradicija XV–XIX vekov. Puti razvitija. Rukopisi, teksty i istočniki (Moscow, 2009).

Zajcev, Ilya, Meždu Moskvoj i Stambulom. Džučidskie gosudarstva, Moskva i Osmanskaja imperija (nač. XV—per. pol. XVI vv.). Očerki (Moscow, 2004).

Image: The so-called Iron Gate (tur. Demir Kapı), erected in the year 909/1503–4, during the reign of Khan Mengli I Giray. Now, the gate is located in the khan’s palace in Bakhchisaray.